ACTUALITATE | NEWS
Marile proiecte de constructii - aproape inexistente in acest an

Major construction projects - almost nonexistent this year

ANALIZA | ANALYSIS
Previziuni optime pe piata adezivilor, datorita reabilitarilor termice
Optimal forecasts on the adhesives market, due to thermal rehabilitation
Evolutie a domeniului placilor ceramice si obiectelor sanitare
Development of the field of ceramic tiles and sanitary wares
Incercari de stabilizare a segmentului sistemelor de finisare
Attempts to stabilize the finishing systems market segment
Lucrarile de renovare sprijina activitatea furnizorilor de gips-carton
The renovation projects sustains the drywall suppliers’ activity
Bransa pardoselilor speciale urmeaza trendul sectorului industrial
Special flooring branch follows the trend in industrial construction

 

OPINII | INTERVIEW
RIGIPS: Crestere usoara a afacerilor si estimari moderat-pozitive
RIGIPS: Slight increase business and moderately-positive estimates
EPSTEIN: Dumpingul va obliga firmele sa se retraga de pe piata
EPSTEIN: Dumping will force companies to withdraw from the market
OAR: Arhitecti renumiti nu mai au de lucru sau si-au inchis birourile
OAR: Renowned architects no longer work or have closed their offices
DELTA STUDIO preconizeaza o majorare de 20% a livrarilor
DELTA STUDIO expects a 20% deliveries increase
SW UMWELTTECHNIK: Sporire moderata a afacerilor anuale
SW UMWELTTECHNIK: Moderate increase of the annual business
ZEEN DESIGN: Arhitectura se va dezvolta semnificativ dupa 2015
ZEEN DESIGN: Architecture will develop significantly after 2015
HARSCO: Mentinere a trendului ascendent al veniturilor
HARSCO: Maintaining an upward trend of the local income
MASTERPLAST: Incasari de 95 milioane de lei in acest an
MASTERPLAST: Planned business of RON 95 million this year
SAINT-GOBAIN WEBER: Extindere a productiei de adezivi
SAINT-GOBAIN WEBER to expand its adhesives production
GECAD NET: Crestere de 20% al vanzarilor de licente Autodesk
GECAD NET forecasts a 20% increase of Autodesk licenses sales
PROMOTERM: Reorientare a cererii catre echipamente calitative
PROMOTERM: Refocusing in demand towards qualitative equipment
INTERNATIONAL FBS HOLDING vizeaza expansiunea pe plan extern
FBS INTERNATIONAL HOLDING takes into consideration the external expansion
RETTIG: Cota de 12% pe segmentul local de radiatoare
RETTIG: 12% market share on the local radiator sector
EXPERT PROIECT 2002: Diminuare a rezultatelor financiare de anul trecut
EXPERT PROJECT 2002: Decrease of the financial results in 2012
PERI: Noua contractie, de pana la 20%, a pietei sistemelor de cofrare
PERI: New contraction, of up to 20%, on formwork systems market
VOLUM PLAN: Presiunea preturilor influenteaza calitatea constructiilor
VOLUM PLAN: Price increases affect the quality of construction projects
URBANPROIECT: Modul de organizare a licitatiilor, neproductiv
URBANPROIECT: The organization of tenders in Romania, unproductive
AIR TRADE CENTRE: Tendinta ascendenta pe piata de HVAC
AIR TRADE CENTRE: Upward trend on the HVAC market
DEPENBROCK: Strategie de crestere sustinuta pe termen mediu
DEPENBROCK: Strategy of sustainable growth for medium term
BAU: Pietele emergente au potential pentru participantii la targ
BAU: Great potential on emergent markets, for the fair participants
VSA: Proiectele, puse in executie peste cel putin un an de la elaborare
VSA: Projects, put on site over at least one year after development
UAR: Este o aberatie ca arhitectura sa faca abstractie de urbanism
UAR: It is an aberration that architecture ignores town planning
RAP DEVELOPMENT: Reviriment al pietei in zonele centrala si de vest
RAP DEVELOPMENT: Market revival in central and western areas of Romania
TOFAN ARKITECT: Concursul specializat - necesar oricarei investitii
TOFAN ARKITECT: Architecture contest - needed for any investment

 

PRODUCATORI & FURNIZORI | PRODUCERS & SUPPLIERS
Estimari de relativa crestere in domeniul materialelor de constructii
Estimates of relative growth in construction products sector

ARHITECTURA & PROIECTARE | ARCHITECTURE & DESIGN
Modificare a modului de realizare a planurilor, datorita recesiunii

Change in the way of developing architectural plans, because of the recession

ANTREPRENORI & DEZVOLTATORI | CONTRACTORS & DEVELOPERS
Modificarea cadrului juridic, necesara revigorarii activitatii specifice
Changing the legal framework, necessary for the revival of contractors activity

INFO-SANTIERE | BUILDING SITES
Inceput de an promitator din punct de vedere al lucrarilor noi

Promising start of the year in terms of new construction works

SUSTENABILITATE | SUSTAINABILITY
Economii posibile de 1.300 miliarde euro datorita reabilitarii, in Europa

Potential savings of 1,300 billion due to rehabilitation in Europe

AGENDA EXTERNA | BUSINESS NEWS
Stabilizare a vanzarilor, la nivelul marilor furnizori internationali

Stabilizing sales of the main international suppliers of construction products

INDEX COMPANII | SUPPLIERS INDEX