Comisia Europeana (CE) a adresat Curtii Europene de Justitie o plangere impotriva Germaniei, acuzand statul de nerespectarea normelor Uniunii Europene privind armonizarea legislatiei ce reglementeaza introducerea pe piata a produselor de constructii, favorizand furnizorii locali. Limitarea liberei circulatii a marfurilor dezavantajeaza, astfel, producatorii de sisteme din alte state membre, care au dificultati foarte mari in comercializarea produselor pentru constructii pe piata germana. Demersul a fost initiat in urma primirii de catre CE a unor numeroase plangeri de la furnizorii de materiale, motivul principal enuntat fiind solicitarea unor marci nationale suplimentare sau alte aprobari, in pofida faptului ca marfurile detin marcaje CE (care atesta faptul ca un produs este testat inainte de a fi introdus pe piata) si sunt comercializate fara restrictii in alte state comunitare. Potrivit legislatiei in vigoare, exprimata prin directiva 89/106/CEE, statele membre isi mentin competenta de a stabili cerinte de performanta pentru produsele de constructii, insa numai cu conditia sa nu impiedice libera circulatie a produselor ce detin marcajul CE. Aceeasi norma este prevazuta si mai clar in cel mai recent regulament privind produsele pentru constructii 305/2011/EU.

Trebuie amintit faptul ca, pentru a permite functionarea corespunzatoare a pietei unice europene a materialelor de constructii, prin standardele europene armonizate a fost introdus un "limbaj tehnic unic" pentru exprimarea si definirea performantei produselor respective. Daca statele membre solicita certificari sau testari suplimentare pentru materialele ce detin marcajul CE, se creeaza bariere comerciale in cadrul pietei unice. Inainte ca oficialii CE sa se adreseze Curtii Europene de Justitie in problematica Germaniei, intre Comisie si guvernul federal au existat schimburi de informatii extinse, conform carora autoritatile de la Berlin au recunoscut folosirea sistemului national Bauregellisten, prin care solicitau marci Ü pentru anumite categorii de produse. Acest sistem national impune efectuarea de teste suplimentare pentru sistemele marcate CE inainte de a fi comercializate in Germania. Acuzatiile impotriva Germaniei se refera preponderent la produse precum usile de interior/exterior si la sistemele de izolatii.